折柳景

这个版本的《my heart will go on》是电影原声带的，和平时听到的CD版本不同，这一点相信听到最后那一段就能明显感觉出来的。
    呵呵 由于这是我的处女贴，有什么不到位的地方还请各位包涵。
   《我心永恒》，又名《爱无止境》，泰坦尼克号主题曲。
　　由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。
　　歌曲由韦尔·杰宁斯（Will Jennings ）作词，加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱，首周空降Billboard排行榜冠军




在线试听


下载地址：http://cid-f3c06cc106925402.offi ... %B0%B8%E6%81%92.mp3


歌词
我心永恒 My Heart Will Go On


每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on

穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on

无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one

爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on

无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away

你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear,
我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on
我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way
这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

[ 本帖最后由 折柳景 于 2011-6-14 13:13 编辑 ]

经典，每次听到这首歌就有想哭的感觉，听说要翻拍3D版的了，期待。

wennuanhui

高中时候听的最多。
喜欢的是轻缓的节奏，偶尔用来练听力....

hongtashan78

百听不厌 电影经典 歌曲优美动听  我心永恒 ...不错 一直都在喜欢。

lwon_56

当年这电影可是轰动一时啊，电影里的主题曲更是风靡全球，就是从那时起我晓得了塞琳迪翁这个人。这首歌呢也铿锵有力，听上去感觉特别的舒畅，但是有带有些许的忧伤，让人会有潸然泪下的感觉，每每听到这首歌就回想起一幅幅画面。

小时候看过这部电影却完全没有任何感觉，直到听到这首主题曲四处在唱，才对这部电影有了初步的印象，实在是太怀念了

经典，每次听到这首歌就有想哭的感觉，听说要翻拍3D版的了，期待。

经典绝对是经典   这首歌   真的是让我感到很怀念呢

sis2201

期待3D版的泰坦尼克号，肯定要去电影院感受下当年的那份感动

非常喜欢 谢谢楼主 依旧经典 非常怀念 期待3D版的