woodcutter

是的，这些都是在网上很容易查到的，其实还有很多，不过日本也在翻唱我们的歌，只要版权没有纠纷，很正常。
还记得《两只老虎》那首歌么？应该是中国人都会唱吧。有不少上过学的人知道它的原型是《北伐军歌》
1 2 3 1/    1 2 3 1 /      3 4 5-/     3 4 5-/
打倒列强    打倒列强    除军阀    除军阀

5 6 5 4 3 1/    5 6 5 4 3 1 /    3 5 1/     3 5 1/
国民革命成功   国民革命成功    齐欢唱    齐欢唱

但是其实这也不是原型，它的原型实际是一首法国民歌，好像叫《雅克兄弟》

另外，还记得游击队之歌么？就是那个“没有枪、没有炮，敌人给我们造”
它的旋律是一首美国民歌，这个很少有人知道了吧

tonywang5555

说真的啊，一直感觉，过了2000年之后，是个迷失的年代，没什么好听的歌曲，听来听去都是经典老歌，内地尤为严重，都是把国外曲子拿过来填词，国内来唱，我们都已经迷失在这个时代了。。。。

princehappy

这是中日文化相互交流，效果很好啊。优美的音乐是人类的共同精神财产。

poko7233933

这个本来就都是借鉴，中国的火药不是被人家借鉴过去，然后来打咱中国嘛~~真晕，不提这个了

jjbbssww

不看不知道，一看下一跳，不得不说，中国在歌曲父方面真的差日本好一大截啊！

KOBAN

那个年代的香港很多歌星都喜欢翻唱，所以原唱歌曲比较少。现在大家应该知道当时的BEYOND为什么支持原唱了吧，而且在当时还不被看好，为了谋求更大的发展远赴日本，搞的家驹离我们一去不返。这么多年了，说回来原唱还是值的可敬的。

rmzero

音乐无国界，看来很多曲子都是翻唱的啊~~~~

想想上海世博会吧。 那歌就是翻唱日本的。

怪不得中国的盗版情节这么严重 说起来不是没有原因的！

不错不错，很多港台歌都是翻唱日韩的啊..