漫步人生

上联：“日本东升，照遍四国九州。”

期待兄弟们的精彩下联，对死狗日的小日本，还猖狂！！！

[ 本帖最后由 gd80311 于 2007-5-20 01:23 AM 编辑 ]

天朝下临 泽及千岛六球
+
中原广大 容尽千岛万邦
+
东瀛西落，尽显三教九流


日本东升,照遍四国九州
日末西降,甘拜三山五岳.


附：(联合早报网讯)最近在中国大陆和国际华文网站上，一个有关日本的对联受到广泛关注。联合早报网BBS上便有网友贴上消息说，有个日本人来了挑战意味十足的上联：“日本东出，照遍四国九州”，来中文网站上“踢馆”，要中国网民对出下联。

这个巧妙的上联利用日本国名，解释成“太阳本来就是从东边出来的”，又嵌入四国九州两个日本地名，又带出“照耀四面八方”的意味，语带双关。

不少中国大陆网友纷纷开动脑筋，要对出一副既能长中国志气、又可灭日本威风的下联来。
目前的答案中，尚没有完全和原题切合者。

[ 本帖最后由 onlyyoumiao 于 2007-5-20 04:09 PM 编辑 ]

中原广大 容尽千岛万邦.:s_13: 这个对的好

（上联）日本东升，照遍四国九州；
（下联）华夏犹忆，核击广岛长崎！

搂主可否在适当时候，
从众多回复下联中，
挑出较优秀者，
让大家学习学习！
以文汇友，
是为有益！
:s_9: :s_8:

r6yuren

兄弟们可能没有注意到，这个联不是那么好对的，“日本东升”可以理解成为暗含日本从东亚崛起的意思，但其明面上的意思应该是“日”-“本东升”，也就是说太阳是从东方升起的。光从明面上讲的话这个对联讲的是一种自然现象：太阳从东方升起，照在四国九州大地上，但暗中却隐含了日本在东亚是老大的意思。不光要对的工整，意思上还要有明有暗，明面上没有别的意思，但暗含中华大地的褒义倾向，这个不是很容易。所以说本联不是很好对，不然也不会拿出来叫阵了。
建议斑竹可以把它置顶，集思广益一下。

下联：日亦西下 鼠归弹丸巢穴
横批：日你老母

不过瘾 我再来对一次 XD 这次来个痛快一点的
上联：日本东升，照遍四国九州
下联：厚颜无耻，亵渎祖宗圣灵
横批：我日本归

膏丸西沉，蛋碎广岛长崎

日本东升，照遍四国九洲
龙朝西卧，笑灭倭岛蛮夷

看7楼解释，确实很难对啊不知道有没有人对出比较完美的下联。我都只是在百度看了一下，这个好像还是有很多人对的，但还没发现在对得最好的。

日本东升，照遍四国九洲
明朝西入，揽尽八荒六合。

上面这个好像好一点。
但还是觉得没那么完美。


明朝西向 渡尽什海千岛
华夏西昌，戟沉五畿七道
核弹西降  炸烂广岛长崎
夸父逐日，当过田中神泉

实在汗颜，竟没找到一个绝对完美的下联。
另堂堂中国怎么能让小日本和咱平起平坐
上联一个下联.如果不能对得很绝，回答实是自取其辱，如果真是一日本人写出上联，那么回答怎么能让对方哑口无言呢。难难难啊。

[ 本帖最后由 onlyyoumiao 于 2007-5-20 04:13 PM 编辑 ]

祖越辽阔，烧尽肮脏日寇
、
再想想几个，哈哈