SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 日本挑战中国的对联,谁能对出下联？？？ [打印本页]

作者: 漫步人生 时间: 2007-5-20 00:14 标题: 日本挑战中国的对联,谁能对出下联？？？

上联：“日本东升，照遍四国九州。”

期待兄弟们的精彩下联，对死狗日的小日本，还猖狂！！！

[ 本帖最后由 gd80311 于 2007-5-20 01:23 AM 编辑 ]

作者: onlyyoumiao 时间: 2007-5-20 01:06

天朝下临泽及千岛六球
+
中原广大容尽千岛万邦
+
东瀛西落，尽显三教九流

日本东升,照遍四国九州
日末西降,甘拜三山五岳.

附：(联合早报网讯)最近在中国大陆和国际华文网站上，一个有关日本的对联受到广泛关注。联合早报网BBS上便有网友贴上消息说，有个日本人来了挑战意味十足的上联：“日本东出，照遍四国九州”，来中文网站上“踢馆”，要中国网民对出下联。

这个巧妙的上联利用日本国名，解释成“太阳本来就是从东边出来的”，又嵌入四国九州两个日本地名，又带出“照耀四面八方”的意味，语带双关。

不少中国大陆网友纷纷开动脑筋，要对出一副既能长中国志气、又可灭日本威风的下联来。
目前的答案中，尚没有完全和原题切合者。

[ 本帖最后由 onlyyoumiao 于 2007-5-20 04:09 PM 编辑 ]

作者: 持之以恒 时间: 2007-5-20 11:57

中原广大容尽千岛万邦.:s_13: 这个对的好

作者: 唯楚有才 时间: 2007-5-20 13:32 标题: 我也试一试

（上联）日本东升，照遍四国九州；
（下联）华夏犹忆，核击广岛长崎！

作者: 唯楚有才 时间: 2007-5-20 13:42 标题: 建议

搂主可否在适当时候，
从众多回复下联中，
挑出较优秀者，
让大家学习学习！
以文汇友，
是为有益！
:s_9: :s_8:

作者: r6yuren 时间: 2007-5-20 14:00

兄弟们可能没有注意到，这个联不是那么好对的，“日本东升”可以理解成为暗含日本从东亚崛起的意思，但其明面上的意思应该是“日”-“本东升”，也就是说太阳是从东方升起的。光从明面上讲的话这个对联讲的是一种自然现象：太阳从东方升起，照在四国九州大地上，但暗中却隐含了日本在东亚是老大的意思。不光要对的工整，意思上还要有明有暗，明面上没有别的意思，但暗含中华大地的褒义倾向，这个不是很容易。所以说本联不是很好对，不然也不会拿出来叫阵了。
建议斑竹可以把它置顶，集思广益一下。

作者: kfcfan 时间: 2007-5-20 14:40

下联：日亦西下鼠归弹丸巢穴
横批：日你老母

作者: kfcfan 时间: 2007-5-20 14:52

不过瘾我再来对一次 XD 这次来个痛快一点的
上联：日本东升，照遍四国九州
下联：厚颜无耻，亵渎祖宗圣灵
横批：我日本归

作者: onlyyoumiao 时间: 2007-5-20 14:58

膏丸西沉，蛋碎广岛长崎

日本东升，照遍四国九洲
龙朝西卧，笑灭倭岛蛮夷

看7楼解释，确实很难对啊不知道有没有人对出比较完美的下联。我都只是在百度看了一下，这个好像还是有很多人对的，但还没发现在对得最好的。

日本东升，照遍四国九洲
明朝西入，揽尽八荒六合。

上面这个好像好一点。
但还是觉得没那么完美。

明朝西向渡尽什海千岛
华夏西昌，戟沉五畿七道
核弹西降炸烂广岛长崎
夸父逐日，当过田中神泉

实在汗颜，竟没找到一个绝对完美的下联。
另堂堂中国怎么能让小日本和咱平起平坐
上联一个下联.如果不能对得很绝，回答实是自取其辱，如果真是一日本人写出上联，那么回答怎么能让对方哑口无言呢。难难难啊。

[ 本帖最后由 onlyyoumiao 于 2007-5-20 04:13 PM 编辑 ]

作者: nemo 时间: 2007-5-20 14:58

祖越辽阔，烧尽肮脏日寇
、
再想想几个，哈哈

作者: goodlucklwm 时间: 2007-5-20 15:20

确实很难对出下联，不好则会有辱自身。个人文学水平低，只能尽自己所能支持楼主，希望能早早出现一个绝对好的下联，红心表示支持。版主，这个贴子很值得推荐一下，因为网上现在都没还出现过真正能对上的下联。:s_12:

作者: r6yuren 时间: 2007-5-20 18:30

偶回头又想了想，那个四国和九州虽然都是日本地名，但是这个“国”和“洲”字用的很大气，隐含了全世界的意思，不光是东亚那么简单。左思右想……还是要在想想……

作者: 漫步人生 时间: 2007-5-20 19:01

我也来奉献一个：

日本东升，照遍四国九洲

中国腾飞，尾扫长崎广岛。

作者: dljiamok 时间: 2007-5-21 11:24

我来对1个中华猛男，操边日本妇女 :s_22:

作者: 好粗好粗 时间: 2007-5-22 20:45

夕阳西下，遍地尽显倭寇！！！！！
横批：日本畜生

作者: sis11811 时间: 2007-5-24 10:54

日本东升，照遍四国九洲
阳根北上，操遍纪子雅子

作者: qiaoziqiang 时间: 2007-5-24 18:36

我日他小日本的妈,弟兄门知道解不开的绳结怎么办?一剑挥断!
不用给他玩那么多隐晦的,经济发展了,国力强大了,就是最好的下联!

作者: yunpoyue 时间: 2007-5-24 21:40

日本东升，照遍四国九洲
大汉站起，脚踩东京纽约
横批：龙行九宵

作者: sis11811 时间: 2007-5-27 01:35

日本东升,照遍四国九州

倭人西沉,舔什一根二蛋

作者: 我爱所有浪女 时间: 2007-5-27 03:04

本日夕下 . 全是倭寇胡诌 !
不知我写的对不对 ? 好象不太解气 !............

作者: 秦时明月 时间: 2007-5-28 14:17

呵呵,大家表冲动哈! 日本人的上联还含有他们自己国家里的2个地名. 我觉得咱们对下联有要含有自己的2个地名才算是绝对.

作者: 小王爷 时间: 2007-5-28 20:41

日本东升,照遍四国九州
国人奋起，日他八辈祖宗．

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.12/bbs1/)