VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| 该用户匿名发帖 发表于 2009-8-29 21:55 只看TA 1楼 |
|---|
| 该用户已被删除 |
|
“卫视方言令”引争议 东北话放行被疑因赵本山[1P]  现代快报8月28日报道 广电总局一纸限制方言剧的禁令，让方言剧的生存空间越来越小。将于本月30日在重庆卫视开播的电视剧《挪个地方要得不》就不得不出资数十万元，两度对电视剧的配音进行调整。该剧制片人兼主演赵亮对广电总局的新规定很有异议，他表示：“广电总局规定，在上星卫视黄金时段播出的电视剧中，方言的比例只能占到30%—40%，但却把东北剧撇开，模糊规定称不能完全使用东北话，可以使用东北的一些口语。”这样的规定对于南方的方言剧很不公平。 现状：方言也分地域对待 四川话很受伤 代表作：《挪个地方要得不》 重庆卫视宣布赵亮、王迅、媛凤主演的城乡统筹轻喜剧《挪个地方要得不》，将采用普通话版本，这让一些观众颇为失望：“最喜欢的就是媛凤闹喳喳的感觉，改成普通话，可能就没意思了。”对此，制片人赵亮很无奈，“广电总局的规定在那里，要上卫星就不能全用方言。” 陕北话很郁闷 代表作：《苍天》 近段时间在央视热播的电视剧《苍天》，在剧中大量使用陕北话，在得到观众“很有亲切感”的认同之外，也受到了“广电总局的禁令到底是不是一纸空文”的质疑。昨日，记者联系上该剧主演王学圻，面对质疑，王学圻很委屈。 他告诉记者，其实原来版本中的陕北方言比现在多很多，剧中群众所说的话都是陕北方言，但广电总局和央视都不允许播，后来只好重新配音，仅有一些口语使用方言。王学圻也证实了赵亮的说法，方言在剧中比例不能超过30%—40%。 东北话很得意 代表作：《乡村爱情3》 与前面两部剧的遭遇相比，《乡村爱情3》就没有遇到这样的问题，该剧传出的最新消息是已经锁定央视春节档播出。不但剧中使用东北方言不受限制，而且广电总局的另一项“限播电视剧续集”的规定也在该剧中失效。赵本山明确表示：“《乡村爱情3》不会改名。” 潜规则：东北方言大行其道 赵本山捧红东北话 赵亮给记者举了一个例子，一部南方方言的电视剧和东北方言的电视剧竞争在央视一套播出，南方方言的电视剧会明显处于劣势，“也许在央视眼中，东北话的普及程度要比南方方言高，而且东北方言更接近普通话吧”。 而一位不愿透露姓名的制片人，则把东北话在央视大行其道的原因归结到赵本山身上，“其实大家可以关注一下，能在央视播出的东北剧，大多有赵本山的份，央视播东北话其实是给赵本山面子”。这位制片人的说法未免有一些偏激，不过有一个细节却值得关注，在央视播出的《清凌凌的水蓝莹莹的天》中，自导自演的潘长江，放弃了东北话，改用普通话。 南方方言只能多花钱 为了能让剧上星，赵亮两次调整了配音方案，他寻找到一个妥协的方式，在剧中主要使用普通话，但王迅等人物还是保留四川话，而这让他的投资成本增加了30万元。“能不能不上星，坚持用方言？”赵亮的答案是否定的，他表示，如果只在地方台播，他根本就收不回成本。 王学圻同样也很无奈，他反问记者：“你想想，本来陕北话说得很亲切，突然要改成对着铁话筒说普通话(后期配音)，能有什么好效果？” |
| 0 |
| 作者的其他主题 |
|---|
| 【重生在金鳞的日子里】（3） |
| 【重生在金鳞的日子里】（2） |
| 【重生在金鳞的日子里】（1） |
| 新婚杨千嬅不介意拍亲热戏 新片仍是喜剧[1P] |
| 林依晨抵港坚称未婚 戴口罩否认身体不适[1P] |
| “卫视方言令”引争议 东北话放行被疑因赵本山[1P] |
| emer123456 发表于 2009-8-31 09:20 只看TA 3楼 |
|---|
|
广电总局是为了显示自己的存在 我觉得这个破规定符合广电总局一贯的作风，不是前段时间刚规定黄金时段不准放武侠剧吗，联想到其以前对选秀节目不得在黄金时间播出的决定，广电总局实在太近职责了。它时时刻刻不忘记提醒全国人民自己是电视监管机构，需要代表全国人民做决定，这和前几天教育部的专家要整改汉字如出一锗，这些边缘中央部门权力地位远远不如发改委商务部，于是为了显示自己的存在就不断恶心人民。 看看广电总局从来不讨论的电影分级吧，看上去好像冠冕堂皇的理由，不跟低速的资本主义搞一套，社会主义精神文明建设不容出现错位。可搞过影视的都知道，正是由于没有明确的标准，所以导致广电总局臆断的权利极大，片子被毙的与否取决于专家的心情，于是审片的专家和背后的广电总局变有了极大的权力寻租空间，片商为了之前成千万上亿的投资不被打水漂，只好源源不断的进贡广电总局。而广电总局有了审片这个上方宝剑，便可以对自己看不顺的东西指手画脚甚至封杀。 由此可见，广电总局不愿电视电影分级的根本原因在于自己利益的受损，权力被削弱。至于大家所见的汤唯因出演被广电总局审查过的《色戒》被封杀，冯小刚在两会上问可以脱到几颗扣子，都是小儿科了，现在的地方方言的被否决，只不过是广电总局在耍了几手而已。 广电总局既是标准的制定者，又是标准的执行者，还是标准的解释着，想不出些脑残规定都难啊 |
| 0 |
|
|---|
| kingoff999 发表于 2009-8-31 13:44 只看TA 6楼 |
|---|
| 真的想不明白为什么有这样的规定 电视事业都发展十几年才加一个这样的下去 就算是地方语 加上好的字模 照样可以规范语言 有必要这么麻烦吗 |
| 0 |
|
|---|
| cicilicici 发表于 2009-8-31 15:20 只看TA 10楼 |
|---|
| 我觉得这些制度的东西很多都是那些人吃饱了没事干！而且，你如果真的要实施，就应该一视同仁，而不是说有特例可以放松，这让人感觉很不公！广电总局也做得太让人失望了！ |
| 0 |
|
|---|
