僵尸新娘，用这枚戒指，我在黑暗中照亮你的生命

  
  

19世纪欧洲某村庄，  
家道平凡的单身青年维克多(约翰尼•德普 配音)  
气质忧郁、苍白瘦弱，颇有钢琴天赋，  
父母想安排他娶身为破落贵族后裔的维多利亚(艾米莉•沃特森 配音)为妻，  
希望借此婚姻提升家族的社会地位，维克多接受了父母的安排。  

　　在婚礼举行的前夜，  
内向害羞的维克多对即将到来的新婚仪式相当紧张，  
嘴里一直反复默念着结婚时的誓词，  
不知不觉走入了林间，维克多跪在了地上，  
把定情戒指套在了拾起的一根枯树枝上想多练习一遍，  
谁知突然间山摇地动，  
翻开的泥土中爬出了一位身披婚纱的僵尸新娘(海伦娜•伯罕姆•卡特 配音)，  
原来那根树枝就是她腐烂的手臂，  
她矗立在万分愕然的维克多面前，  
幽幽娇媚地说：“你可以吻你的新娘了……”  

　　原来自从她在新婚之夜被杀后，  
她就一直在等待着一个丈夫的出现，  
尚未摆脱愕然的维克多并不情愿，  
而且维多利亚也不甘心退出，  
双方的家长和牧师使出了一切的手段去证明维克多与这具僵尸的婚姻不成立，  
但维克多居然在不经意之间被这具有着几分娇娆的僵尸所吸引。  
在僵尸新娘的引领下，维克多来到了“死人之地”，  
这里虽然是僵尸的地盘，  
但他们却跟阳间的活人一样潇洒地享受着生活，  
维克多发觉生与死的概念居然变得如此模糊，他居然开始喜欢上了这个地方……  










     
  我將用我的手帶你走出憂傷困苦  
With this hand I will lift your sorrows.  

你的杯將永不幹涸因爲我將是你杯中的生命之泉  
Your cup will never be empty, for I will be your wine.  

我將用這支蠟燭在黑暗中照亮你的生命  
With this candle, I will light your way into darkness.  

現在我用這只戒指向你求婚你願做我的妻子嗎？  
With this ring, I ask you to be mine.  



这是一小段蜘蛛和虫子对爱米丽说的话  
If I touch a burning candle I can feel the pain  
If you cut me with a knife it s still the same  
And I know her heart is beating  
And I know that I am dead  
Yet the pain here that I feel  
Try and tell me it's not real  
For it seems that I still have a tear to shed  


If I touch a burning candle I can feel no pain  
In the ice or in the wun it's all the same  
Yet I feel my heart is acheing  
Though it doesn t beat it s breaking  
And the pain here that I feel  
Try and tell me it's not real  
I know that I am dead  
Yet it seems that I still have some tears to shed  

蜡烛灼烧我不觉痛楚  
利刃割过我也依然如故  
听着她的心跳好象音符  
而我的心儿早已入土  
可如今它如此的痛苦  
谁来告诉我这不过是虚无  
为何我的眼泪还是流个不住  

蜡烛灼烧我感觉不到痛楚  
酷热严寒也依然如故  
我的心还是阵阵悸痛  
早已粉碎,不再跳动  
如今它如此的痛苦  
谁还来告诉我这只是虚无  
我的生命之花早已干枯  
只有我的眼泪还是流个不住  




刚刚开始看心里有点发毛，
没有听别人说过这个片子到底讲的是什么，
还以为是鬼故事，因为一开始整个影片的色调很萧条，
很冷的颜色，直到Emily 出现，
Victor到了“阴间”的时候，色彩才出现了变化，
让人温暖的暖色调，或许是导演对世间人情冷暖的一种讽刺

   
艾米莉 是伟大的，我爱她那种纯粹毫无杂质的感情  
我还记得她和Victor的一段对话，她对他说：“我爱你，但你并不属于我。”
之后就不让Victor喝那杯毒酒，因为他看到了站在Victor身后的维多利亚.....  
艾米莉能体会失去新郎的痛苦
此时的月光淡淡的 世人和来自地下的人都看着她
她的眼神却坚定无比

“I love you，VICTOR”  
“But you are not mine。”  
蝴蝶新娘走出教堂  
身后的舞曲已经鸣响  
扬起的白纱在风中翩翩起舞  

凋零的玫瑰,在月光中绽放  
艾米莉化蝶的那一刻  
似乎耳畔回响起了勃郎宁的诗语  
"猜一猜是谁牵羁着你,是死亡.不,是爱"  
(Guess who hold thee,death,not death but love)  
子夜,一切的感动都在那一个时分泉涌而出.  
或许需要感谢Tim Burton,是他还给了心灵最真实的振颤  
这个可爱的傻姑娘让我们看见了真正的爱,那中摈弃了虚荣,那种在洗尽铅华之后的爱...
或许爱,真的是源于牺牲.  
无数蓝色的蝴蝶从教堂远去   
在明亮的月光下   
露出了永恒的微笑

突然想到了〈惊情四百年〉的一句话
Love is a river...
爱是一条河 永无止境。

音乐下载

回复 #4 凤求凰 的帖子