之前看到版里有人发了一个Declan Galbraith的Tell Me Why，我今天也来发一个小男高音组合的作品，声音高亢宽广，荡涤心灵，去除杂质。

[wmv]http://cdn1-11.projectplaylist.com/e1/static10/349/704706.mp3[/wmv]


全家福

PATRICK

BEN

CJ:


     The Choirboys，英国华纳唱片组建的一个三小男高音组合，在遍访英国50多个地区的教堂唱诗班后千挑万选出来的，他们分别是11岁的CJ、12岁的帕特里克·艾斯贝里和本·英曼。首年，三小男高即录制了他们的首张合唱专辑《天堂里的泪水》，并拍摄了MTV，为他们伴奏的是世界一流的英国弦乐室内乐团。此首就是专辑主打。

    这首歌的原唱叫：艾里克·克莱普顿(Eric Clapton)，一位英格兰布鲁斯歌手，一个大胡子的男人。《泪洒天堂》献给他死去的儿子的。1991年，克莱普顿4岁的儿子由于保姆的不慎意外坠楼身亡，这个打击几乎让他一蹶不振。从此他寄情于音乐，用不间断的创作缓解难以负荷的伤痛，用至情至胜的歌声超度死者的灵魂。

　　画面中这三位衣冠楚楚的小绅士，把这首歌唱得清纯、透亮、忧伤而多情，让听者不禁想起了法国影片《放牛班的春天》里那打动人心的童声伴随着悠扬的音乐。

　　别看这三个男孩在MTV中表现出一种超乎年龄的成熟，私下里他们也和邻家男孩一样活泼好动、涉猎广泛。除了古典音乐，他们对各种流行音乐也非常喜欢，而且和绝大多数英国人一样，他们都是超级球迷。

　　艾里克·克莱普顿(Eric Clapton)与《泪洒天堂》
　　素有“吉他之神”美誉的英国摇滚巨星艾里克·克莱普顿生于1945年，早年曾是一位布鲁斯乐手，后来成为重型摇滚乐的先锋之一。他在音乐界显赫的声望有一半来自现场精湛的吉他演奏。90年代后的第一张专辑就是他在1990-91年间于伦敦皇家亚伯厅的多场现场实况记录《24 Nights》，而在此之前他也发行过将近十套现场即兴表演的音乐专辑。

　　克莱普顿的音乐松弛自然，演唱深切感人。1993年，他因为一曲《泪洒天堂（Tear in Heaven）》一举摘得当年格莱美的6项大奖；1997年他又因演唱《改变世界（Change the World）》而荣获格莱美的最佳男声歌曲奖。

中英文歌词：
Would you know my name 你是否还记得我的名字
f I saw you in heaven? 如果你我在天堂相见
Would you be the same 你是否还会像从前一样?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂重逢
I must be strong and carry on 我必须坚强地继续
Because I know 因为我知道
I don’t belong here in heaven 我不属于这天堂
Would you hold my hand 你会不会拉着我的手?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂相遇
Would you help me stand 你是否会支持我,让我留下?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂见面
I’ll find my way through night and day 我会曰夜又曰夜地寻找我的路
Because I know 因为我知道
I just can’t stand here in heaven 我不能在天堂停留
Time can bring you down 时间能毁灭一切
Time can bend your knees 时间会让人屈服
Time can break your heart 时间能把你的心揉碎
Have you begging please 你是否依然在祈祷
Begging please 祈祷…..
Beyond the door there’s peace I’m sure 在天堂大门的另一边
And I know 那里有和平安宁
There i’ll be no more tears in heaven 我知道,那里不再有眼泪
Would you know my name 你是否还记得我的名字?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂相见
Would you be the same 你是否还会像从前一样?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂相见
I must be strong and carry on 我必须坚强地继续
Because I know 因为我知道
I don’t belong here in heaven 我不属于这天堂

[ 本帖最后由 lovercn 于 2009-5-2 09:55 编辑 ]

不同的声音，不同的感受，原来的怀恋，现在的肆意

各有各的特色，不过这首歌还是用Eric Clapton的声音能够唱出歌中的苍凉，毕竟是丧子之痛

很喜欢的一首歌

御龙海晓

真的很棒，非常唯美而又童真的悦耳仙乐。无论谁听了都会为之动容的。

蝈蝈狗狗

不错哦  小孩子的声音蛮好听的  我要收藏了

虽然没有看见下载地址~
还是收藏了~
谢谢朋友分享~

下载地址
http://cdn1-11.projectplaylist.com/e1/static10/349/704706.mp3

Declan Galbraith  也翻唱过 泪洒天堂（tear in  heaven），几年前偶有段时间经常听，相当不错。

wwwwwwwwa

《泪洒天堂》还是Eric Clapton的声音最能展现那深深思念之情，小孩子的声音只是纯真好听，没有了凄凉沧桑，让他们唱《泪洒天堂》不可能摘得当年格莱美的6项大奖

0304020

《泪洒天堂》太好听了，谢谢楼主，分享!听了好感动哦